Armée auxiliaire - Barbares d'Askland

Dreadaxe · 04 Janvier 2018 à 23:34:39

Peut-être que ça va me motiver pour un projet hobby et reprendre mes Nordiques/Norses !!
http://www.warhammer-forum.com/index.php?/topic/245070-g%C3%A9n%C3%A9ral-the-9th-scroll-le-fan-zine/&do=findComment&comment=3158029

CitationLa première liste d'armée auxiliaire qui sort cette année est celle des Barbares d'Askland (pouvant être joué en tant qu'armée auxiliaire des Guerriers des Dieux Sombres).

[...]

Vous pouvez télécharger le magazine ici: https://www.the-ninth-age.com/filebase/index.php?file/524-9th-age-scroll-issue-7-january-2018-full-version/

Petit bonus: je vous ai extrait la liste d'armée des Barbares d'Askland du magazine en format pdf
https://drive.google.com/open?id=1TSqBWY66NdYSWprf_MppLSKe1jBbODMN

Dreadaxe · 24 Février 2018 à 16:45:03

À jour
https://www.the-ninth-age.com/filebase/index.php?download/1586/

Dreadaxe · 18 Avril 2018 à 19:00:48

J'ai traduit le fluff, il a été validé et édité, j'imagine que le livret VF ne devrait pas tarder.

Dreadaxe · 26 Avril 2018 à 10:30:46

Citation de: Dreadaxe le 18 Avril 2018 à 19:00:48
J'ai traduit le fluff, il a été validé et édité, j'imagine que le livret VF ne devrait pas tarder.

http://www.warhammer-forum.com/index.php?/topic/256710-g%C3%A9n%C3%A9ral-liste-alternative-barbares-d%C3%A5skland-%E2%80%93-r%C3%A8gles-en-fran%C3%A7ais/&do=findComment&comment=3201589

Et bien non pas du tout en fait

CitationYo, merci pour le retour sur mon retour ^^

Pour « forces d'expédition », je sais pas trop, en fait, j'ai cherché à éviter l'emploi du mot « raid », que je trouve pas assez français ; mais j'avoue que j'étais pas particulièrement inspiré sur ce coup-là, vois si tu trouves mieux.

Sonnstahl par Empire – oui, ça m'a l'air plus français, Sonnstahl ça reste le nom d'une épée ; en anglais je trouve que ça passe, mais en français pas très convaincu.

Sinon je suis d'accord avec tes autres suggestions, cool.

Pour le reste du document, je n'ai pas d'avis, je te laisse faire ?

Là je suis en train de corriger le LA Elfes sylvestres, puis je dois revoir tout le fluff magie...

sigval · 26 Avril 2018 à 14:17:34

Par contre à la fin t'attends pas à avoir ton nom hein :p
J'ai traduit intégralement le bouquin Nains Infernaux lors de sa première sortie VF j'ai eu un rapide merci par mp (parce que je l'avais demandé).

Sigou !

Dreadaxe · 27 Avril 2018 à 09:52:41

Citation de: sigval le 26 Avril 2018 à 14:17:34
Par contre à la fin t'attends pas à avoir ton nom hein :p
J'ai traduit intégralement le bouquin Nains Infernaux lors de sa première sortie VF j'ai eu un rapide merci par mp (parce que je l'avais demandé).

Je demande rien. J'ai déjà été surpris de ne pas tomber sur une méthode de travail plus organisée... donc j'imagine bien que ce n'est pas le style de la boutique de créditer correctement.