Pour avoir vu et pratiqué les socles plastiques transparents, je ne trouve pas qu'il rendent vraiment bien sur une table de jeu. Après il vaut mieux ça qu'un socle fait à l'arrache, mais comme dit Colin, l'immersion est bien moindre avec un socle transparent qu'un socle travaillé.
Là ou les socles transparents permettent une meilleure immersion, c'est sur des jeux de plateau type Zombicide. Et encore j'ai vu des images d'un type ayant mis ses figurines sur des socles texturés, et ça claque plus que le transparent.