Du temps de Rogue Trader et en v2, l'adeptus mechanicus était encore une armée que l'on pouvait imaginer, au vu de tout ce qu'on avait à disposition... maintenant c'est trop trop dark et secret donc pas touche hélas... les titans, les chevaliers, les robots, les skitarii, etc... vision qui a un peu changé au fil des versions...
Si tu cherches un peu de fluff en français, tu as ce qu'il faut sur taran :
http://pagesperso-orange.fr/taran/ad_mech.htmainsi qu'un codex v2-iste pas mal réalisé (mais dur à adapter pour la v5 car plein de gurines qui n'existent plus):
http://pagesperso-orange.fr/taran/trucs/Codex_AM.pdfGW a cette possibilité dans ses cartons depuis longtemps, mais c'est comme d'autres arlésiennes tels l'Ordo xenos, les Anciens, Demiurgs et autres Hruds, "un jour peut-être, en attendant, y'a d'autres codex 3+ à sortir..."