[Wargods Aegyptus] Composition escorte

[GMB]

Q à Benoit et Xavier, voire à d'autres pro de ce jeu sur la composition d'une escorte / restrictions de personnages :

Livre VF page 162 =
chaque unité de guerriers dans 1 escorte qui vénère le dieu du Hiérarque (que ce soit des enfants du Dieu ou des habitants des cités = asars)
permet au joueur d'inclure 2 personnages au choix du joueur .....
.... mais ils doivent tous être de la même race que l'unité qui leur est associée.

exemple d'escorte page 163 avec hiérarque d'Anubis

2 unités de guerriers Anubi : autorise 2 x 2 = 4 personnages Anubis.

1 unité de guerriers habitants des cités : autorise 2 personnages Anubis ou Asars

N'y a t'il pas contradiction ?

Je pose cette question car avec mon escorte actuelle : Hiéraque de Seth
j'ai une unité de guerriers Typhons de Seth = qui autorise jusqu'à 2 personnages de Seth uniquement ?

Parce que je voudrais savoir si je peux inclure un personnage asar sans avoir d'unité asar ?
(je ne parle pas de mon char car les chars n'accordent pas de personnages)
en le prenant dans les 2 personnages autorisés par mon unité de Typhons. Mais j'ai un (gros) doute   

Merci d'avance de vos lumières

[Seb]

Ton personnage Asar sera considéré comme lié à Seth.
Donc, comme tu le pensais, tu pourras le prendre parmi tes deux persos

[Dreadaxe]

En VO c'est idem :
"The chosen Character can be a Champion, Hero, Specialist, Priest, or Sorcerer, but it must be of the same race as the unit that allowed it."

Dans le cas présent race doit être traduit par personnage de la même allégeance. Remplace par "mais ils doivent tous être de la même obédience que l'unité qui leur est associée".

[GMB]

Merci de vos lumières