[Scénario] Générateur de scénario de 9th Age

[Dreadaxe]

Les règles de 9th Age propose un générateur de scénario à la façon de Guerre de l'Anneau et 40K (je ne sais quelle édition) ou encore le Générateur de Scénario Battle pour la v6 (paru dans le WD et repris sur ce site).

Sympathique. À tester.
http://www.the-ninth-age.com/pdf/the-ninth-age_rules_0-8-0.pdf

[sigval]

Normalement les règles du 9ème Age arrivent la semaine pro en Fr mais le principe a l'air vraiment sympa. On garde les trucs bons de la V8, et on ne reprend pas les conneries non aléatoires (charges, etc) ou trop aléatoires (estimations, ...) des versions précédentes.

Sachant que c'est officiel, l'ETC et l'IR seront en 9ème Age l'année prochaine.

Je suis bien chaud pour se tenter une partie à 6 joueurs 1000-1500 pts dans 2-3 semaines avec un maximum d'unités différentes par personne pour tester toutes les subtilités de cette "V9".


Sigou !

[Merlin]

C'est quand que les règles en Français arrivent ?

Édit : ok j'ai ma réponse

Sur le forum des Geulard (orques, gob, et ogres) y'a quelqu'un qui est dans l'équipe de traduction pour le La ogres qui demandait des idées de noms pour les unités.

[sigval]

Tyran = Chef de tribu
Désosseur = Prophète
Boucher = Oracle
Cogneur = Bagarreur

Buffle = ogre
Ventre-dur = Panse-pleine ogre
Croc-de-sabre = Tigre à dents de sabre
Gnoblars = Gobelinoïdes/serviteurs gobelinoïdes

Mangeur d'homme = Explorateur ogre
Chevaucheur de Férox = Panse-pleine sur tigre géant

Boute-fer = Grosse Berta (en hommage à une ogresse, fluff à découvrir)
Lance-ferraille = Catapulte à déchets
Mastauroc =
Megastodonte =


Sigou !

[Dreadaxe]

Ce n'est pas vraiment le sujet mais ce que j'en lis rapidement ce n'est pas forcément top (si ce n'est le scénario).

Des fois il y a de bonnes choses car on simplifie, on rééquilibre simplement et on homogénéise mais la plupart du temps c'est des rajouts de cas particuliers, de petites règles qui n'apportent rien si ce n'est le pignolage des auteurs, beaucoup de changement plus que de l'équilibrage concret. La magie semble bien nerfé (dé de pouvoir utilisé pour lancer un dé, la table des fiascos...). Beaucoup de règles d'armée et d'unités passent dans les règles spéciales générales standards, ce qui fait une liste d'énorme mais permet de ne pas faire de redite dans les LA. 

[Dreadaxe]

Tyran = Chef de tribu
Désosseur = Prophète
Boucher = Oracle
Cogneur = Bagarreur

Buffle = ogre
Ventre-dur = Panse-pleine ogre
Croc-de-sabre = Tigre à dents de sabre
Gnoblars = Gobelinoïdes/serviteurs gobelinoïdes

Mangeur d'homme = Explorateur ogre
Chevaucheur de Férox = Panse-pleine sur tigre géant

Boute-fer = Grosse Berta (en hommage à une ogresse, fluff à découvrir)
Lance-ferraille = Catapulte à déchets
Mastauroc =
Megastodonte =

Pour la VF j'espère que les traducteurs feront le choix d'utiliser les noms français qui ne sont plus utilisés par GW

[Winny]

Pour la VF j'espère que les traducteurs feront le choix d'utiliser les noms français qui ne sont plus utilisés par GW

Plus en vigeur dans la dernière version ne veut pas dire plus sous copyright et en libre service. Surtout si les visuels des boîtes en rayons n'ont pas encore été refaits et restent multilingues.

Nan cherche pas, c'est toujours pas une bonne idée de copier coller la formulation GW directement, "période de Siegfried" ou pas.

[Merlin]

Pour la VF j'espère que les traducteurs feront le choix d'utiliser les noms français qui ne sont plus utilisés par GW

Plus en vigeur dans la dernière version ne veut pas dire plus sous copyright et en libre service. Surtout si les visuels des boîtes en rayons n'ont pas encore été refaits et restent multilingues.

Nan cherche pas, c'est toujours pas une bonne idée de copier coller la formulation GW directement, "période de Siegfried" ou pas.

Exactement. De plus les noms Français doivent respecter un poil les noms Anglais qui sont apparement plus ou moins déjà posé.

En premier vous avez le nom GW Anglais et la trad. / Le nom anglais 9ème âge / La proposition qui était sur le forum --> Ce que j'ai proposé

LORDS - SEIGNEURS / LORDS / SEIGNEURS
Ogre Tyrant - Tyran / Ogre Warlord  / Seigneur de guerre Ogre -->Massacreur
Ogre Slaughtermaster - Désosseur / Blood Shaman / Chaman de sang ; Chaman sanguinaire --> Chaman du Sang
Pas d'équivalence - Nouvelle unité / Magmacaster / Magma-sorcier ; Magmamancien ; Sorcier du Magma --> Mag'istère

HEROES - HEROS / HEROES / HEROS
Ogre Bruiser - Cogneur / Brawler / Bagarreur ; Dur à cuire --> Bourre-Pif
Ogre Hunter - Chasseur / Tracker / Traqueur ; Pisteur ; Trappeur --> Chasseur (c'est ce qui sonne le mieux je trouve)
Ogre Butcher - Boucher / Gorelock / Empyromancien ; Aruspice --> Aruspice / Ecorcheur
Ogre Firebelly - Ventre-feu / Lavamancer / Lavamancien ; Pyromancien ; Cracheur de feu ; Cracheur de lave --> Cracheur de lave !

CORE UNITS - UNITES DE BASE / CORE UNITS / UNITES DE BASE
Ogres - Ogres / Tribesmen / Guerriers Ogres --> Ogres des Clans
Ironguts - Ventres-durs / Ironclads / Tuniques de fer ; Peaux de fer ; Manteaux de fer --> Cuirassé
Gnoblars - Gnoblars / Hill goblins / Gobelins des collines ; Gobelins des coteaux --> Kobold des montagnes (Kobold ça sonne bien comme quelqu'un a proposé plus haut)
Pas d'équivalence - Amélioration / Foremen / Chef --> Maître/Dominateur/Despote


SPECIAL UNITS - UNITES SPECIALES / SPECIAL UNITS / UNITES SPECIALES
Leadbelchers - Crache-plomb / Cannoneers / Canonniers Ogres --> Artilleurs Ogres
Maneaters - Mangeurs d'Hommes / Ogre Mercenaries / Mercenaires Ogres ; Baroudeurs --> Dévoreurs
Sabretusks - Croc de sabre / Sabretooth Tigers / Tigres à dents de sabre --> Dent de Sabre
Mournfang Cavalry - Cavalerie Férox / Mountain Raiders / Cavaliers montagnards ; Cavaliers des montagnes ; Cavaliers des cimes --> Arpenteurs des Crêtes/Sommets
Ogre Gorger - Cannibale / Wendigo / Wendigo --> Croque Mitaine
Yethees - Yétis / Yetis / Yétis --> Yétis (original)
Gnoblar Trappers - Trappeurs Gnoblars / Trapsetters / Piégeurs ; Gobelins Braconniers --> Trappeurs Kobold

RARE UNITS - UNITES RARES / RARE UNITS / UNITES RARES
Ironblaster - Boute-fer / Thundercracker / Lance-tonnerre ; Canon-tonnerre ; Canon à crevasses --> Crache-Tonnerre
Scraplauncher - Lance-féraille Gnoblar / Hill Goblin Scratapult / Catapulte Gobelin ; Lance-féraille Gobelin --> Lance-Ferraille !
Giant - Géant / Slave Giant / Géant ; Géant-esclave ; Géant asservi --> Géant Enchaîné
Stonehorn - Mastauroc / Rockhorn / Cornes de pierre ; Auroch ; Auroch de pierre --> Baku de Pierre
Thundertusk - Mégastodonte / Frosthorn / Cornes de glace ; Mammouth des glaces ; Mastaudonte des glaces --> Baku des Glaces

MOUNTS - MONTURES / MOUNTS / MONTURES
Mournfang - Férox / Mountain Beast / Bête des montagnes --> ?

Mais on s'écarte du sujet, hâte de voir ce que ça donne la 9ème édition.

De toute façon, si ça nous plaît pas, bin on peut toujours rester en V8 !!

[germ1]

En effet c'est à tester. Why not pour une grosse partie avec que des armees différentes et pas de doublettes. On testera tout

[Dreadaxe]

Tyran = Chef de tribu
Désosseur = Prophète
Boucher = Oracle
Cogneur = Bagarreur

Buffle = ogre
Ventre-dur = Panse-pleine ogre
Croc-de-sabre = Tigre à dents de sabre
Gnoblars = Gobelinoïdes/serviteurs gobelinoïdes

Mangeur d'homme = Explorateur ogre
Chevaucheur de Férox = Panse-pleine sur tigre géant

Boute-fer = Grosse Berta (en hommage à une ogresse, fluff à découvrir)
Lance-ferraille = Catapulte à déchets
Mastauroc =
Megastodonte =

http://www.warhammer-forum.com/index.php?showtopic=236135#entry2825267