Equipement de Mediko dans escouade de Nobz

[ErmiteCrabe]

j'ai un souci d'interprétation de la liste d'armée Ork, en ce qui concerne l'équipement accessible au Mediko:
-Dans l'entrée de l'escouade de Nobe, il est dit "un Nobz peut être promu Mediko". A la base, j'interprète ça comme: c'est un Nob avec une capacité supplémentaire, il a quand mêem accès à l'équipement, étant un Nob.
-Mais dans l'entrée des Frimeurs, il est écrit:" le Médiko remplace l'armure lourde, le fling' kustom et le vizeur par des instruments de médiko et une grosse pikouze"==>il n'a pas d'autres équipements accessibles dans la liste.

Donc ma question est: le Mediko de l'escouade de Nobz a-t-il droit à de l'équipement supplémentaire ou pas (genre armure lourde)?

[TheBoss™]

Oui.

Raisonnement sur le Warfo.

Si c'est pas suffisamment clair, je peux préciser.

P.-E.