Les italiens semble avoir une version aussi.
https://drive.google.com/drive/folders/13SymfKy2QOcP8_g4IaP6hupM04ngt3BITraduction rapide
Guetteur de l'Eau 350 points Formation Légendaire
Modèle uniqueType de race Mo M Fo D A Re C P
Guetteur de l'Eau Kraken Monstre 6 7/3+ 7 7 8 2 4 3
ÉquipementCrocs et tentacules.
Règles spécialesExtrêmement difficile à tuer!, Aquatique, tentacules, terreur.
Extrêmement difficile à tuer! Le Guetteur de l'Eau est un terrible ennemi, trop puissant pour
être tué d'un seul coup. Il utilise la règle spéciale Hard to Kill!, Mais avec ce qui suit
tableau:
1-3 Aucun effet. Le coup frappe, mais le Guetteur de l'Eau ne semble pas remarquer la blessure.
4-7 Coup superficiel. L'attaque pénètre profondément dans la chair du Guetteur de l'Eau, qui gagne un
pion de blessure.
8-11 Coup débilitant. Le coup inflige des dégâts terribles. Le Guetteur de l'Eau gagne 2 pions blessure.
12-14 Plaie dévastatrice. Le coup inflige des dégâts terribles. Le Guetteur de l'Eau gagne 3 pions blessure.
15+ Coup mortel. Le Guetteur de l'Eau est tué sur le coup. Retirez-le du jeu.
Si un 6 naturel est lancé sur la table, l'attaquant lance immédiatement à nouveau et applique les deux
résultats.
Aquatique. L'Observateur dans l'eau ignore toutes les pénalités imposées par le déplacement dans des terrains aquatiques et il peut également entrée dans des terrains aquatiques considérés comme infranchissable.
Tentacules. Les tentacules de l'observateur dans l'eau sont une attaque de tir avec le profil suivant:
Tentacule Portée 6" Force 6