La Taverne de Stonehenge

Hobby => Créations & Développement, convention de jeu et projets de règles => Discussion démarrée par: Dreadaxe le 03 février 2015 à 10:15:11

Titre: Récompenses du Chaos Hashut pour les NdC
Posté par: Dreadaxe le 03 février 2015 à 10:15:11

Je suis en train de traduire les Récompenses d'Hashut réalisé par Lee E. de Toronto. L'idée d'avoir des récompenses pour les Nainduc me plaisait bien et j'ai trouvé le document sur theseaofclaws

Note de l'auteur sur the seaofclaws :
https://groups.yahoo.com/neo/groups/theseaofclaws/conversations/topics/3934
https://groups.yahoo.com/neo/groups/theseaofclaws/conversations/topics/5325

La VO
https://www.dropbox.com/s/wc9z4jh8s39ogh6/MoW%20-%20Chaos%20Dwarfs%20-%20Hashut%20Rewards%20%5BVO%20-%20v2%5D.pdf?dl=0

Traduction et Mise en page en cours
https://www.dropbox.com/s/ggs5v7ej26zjx6m/MoW%20-%20Chaos%20Dwarfs%20-%20Hashut%20Rewards%20%5Bv2%5D.pdf?dl=0

(http://imagizer.imageshack.com/img537/2227/QQ2N83.jpg)


Le document de traduction
https://docs.google.com/document/d/1-ymwVdf0JZ_jrd5GfRdNc70zODn66SLjCVk_bGz70ck/edit?usp=sharing
(se lettre en suggestions, en haut à droite, si on veut "modifier")


Si ça intéresse des gens, ils sont les bienvenus pour de la relecture, des avis et de l'aide. Notamment sur la black iron plating où je me demande si je n'ai pas fait un contre sens. Le wording anglais étant foireux...

Titre: Re : [MoW] Récompenses du Chaos Hashut pour les NdC
Posté par: Teebirder le 04 février 2015 à 16:58:13

Super !

PS : Je vois que tu as le temps pour MOW mais pas pour Wargods !!  ;) :D

Titre: Re : Re : [MoW] Récompenses du Chaos Hashut pour les NdC
Posté par: Dreadaxe le 04 février 2015 à 20:00:29

Citation de: Teebirder le 04 février 2015 à 16:58:13

PS : Je vois que tu as le temps pour MOW mais pas pour Wargods !!  ;) :D

Je mets en avant le jeu où j'ai le plus d’investissement en terme de joueur et autre… ;)

Titre: Re : [MoW] Récompenses du Chaos Hashut pour les NdC
Posté par: Seb11 le 04 février 2015 à 22:27:57

Je confirme c'est une vrai bataille ou défi si tu préfères pour jouer contre dreadaxe.

Titre: Re : [MoW] Récompenses du Chaos Hashut pour les NdC
Posté par: Dreadaxe le 04 février 2015 à 22:29:43

Je suis dans la haute période niveau boulot... Ceci explique cela !

Titre: Re : [MoW] Récompenses du Chaos Hashut pour les NdC
Posté par: Seb11 le 05 février 2015 à 12:03:40

Ça peut se comprendre, le boulot passe avant.

Titre: Re : [MoW] Récompenses du Chaos Hashut pour les NdC
Posté par: pOp le 05 février 2015 à 17:24:28

Suggestions faites ! ;)